Adding clang thread safety analysis for ROS2 core packages

@tfoote what’s the process for creating the new repo? I have a take at a an empty package on my account, with a PR against it adding the macros

But I realized I can’t transfer ownership to ros2 because I don’t have permissions to create repos in the org. Advice?