Moving into an organization is a bit of a challenge. The most common thing to do is to transfer it to one of the individuals who has access and then they transfer it into the organization. Luckily github is relatively good about setting up redirects so most people won’t notice the indirect path.
If you can transfer it to me, I can then transfer it to the organization.