Clarify on versions usable by Turtlebot

We recommend the Ubuntu 16.04 and ROS Kinetic Kame for TurtleBot3.