I have successfully built Foxy from source on my 18.04 machine. That was very shortly before it was officially released (so, actually, all I was building was master), but I would imagine that it should still work.
–wpd