Though I agree that the stars may be important from a marketing perspective, I’d also like to point out that this is a topic that TSC has discussed extensively and reached a decision based on the research that, not only @gbiggs and I as coleads have done, but also by other members of the community.
Having Autoware.AI and Autoware.Auto in separate website would cement the idea that they are separate projects and fragment even further the community. What we want to achieve in the long term is to make the two converge into one single Autoware brand, and we can do that more effectively if the tools are the same for Autoware.AI and Autoware.Auto (hence the move to colcon and ament in Autoware.AI, for example)
I’m very much in favor of just keeping a repository on GitHub that only contains the .repos file, in the same way as https://github.com/ros2/ros2, and that will also keep the stars.