This is great!
I wouldn’t worry too much about when to create a new thread as Discourse has a search bar. What draws my ire more are when people resurrect a thread that has been inactive for more than say 90 days.