Migrating Gazebo 9 Docker tags to Bionic base image

Crossposting for visabilty: