Thanks for the pointer. It’s not really a dead thread, just dormant as we’ll have to deal with this soon.
Glo looks like a nice visualization but it doesn’t look like it supports multiple repositories in a single board. If people would like to read more I found docs one the GitHub integration here: https://support.gitkraken.com/glo/github-sync/