In the meantime you can setup the new key in your container before installing more packages.
For example:
docker run -it --rm ros:foxy
apt update || apt install -y curl && curl -s https://raw.githubusercontent.com/ros/rosdistro/master/ros.asc | apt-key add -