You can have micro-ros running on ESP32, and transmit the sensor measurements directly to the computer (doctor), since there are no other physical computing device this structure will be very straight forward path.