What is the fashionable approach to monitor robot status over a webpage?

Client Libraries
2

You might look at Robot Commander, which runs on Android. There is also an older version for a workstation.

Possibly overkill.

Both use RobotWebTools

.