Guidelines for asking for new package releases

Thank you @tfoote for clarification (and elaboration).

Perhaps this should be worth posted on wiki (in case of changes in the future) and linked from http://wiki.ros.org/Support?