Relaxing ROS2 topic/service field name restrictions

My 2 cents: Either use _ as the word separator throughout or CamelCase, but please not both.