Mixed python/cpp Ament package

@srsidd, did you make any progress with this? I’m struggling with the same issue right now.