Set symbol visibility to hidden for RMW and RCL packages

[bhatsach]

Thanks William, I have opened a couple of pull requests for RCL packages to get this started:

Set symbol visibility to hidden for rcl

Set symbol visibility to hidden for rclcpp