I actually used these scripts when I wrote the bitbake generator.
It would also be nice to get rosdep keys to resolve these dependencies. As for dependencies that don’t already exist, I run into them from time to time with Gentoo (though most do exist in the gentoo repository).