The LD_LIBRARY_PATH should contains the lib folder from the install space of the workspace. That seems to be missing and that could be the reason why the typesupport libraries are not found.
Please make sure to source /path/install/local_setup.bash and check that /path/install/lib is in the LD_LIBRARY_PATH afterwards.