For example, in the discourse post that was forward to ros-users there’s no way to tell who wrote the post (unless you track back to the original discourse post). It’d be great if author name is included somehow.
I assume there are quite a few people who still subscribes to
firstname.lastname@example.org and haven’t switched to discourse at all. So it’s worth taking care of the forward email as much as possible IMHO.