I’ve enabled reply by email. Please reply here if you have any issues.
This will let you reply, but does not let you start a thread by email, as that’s a lot more complicated and prone to spam.
Note that I recommend replying without the full quoted text below as you already have the history in the thread. Discourse will collapse it but there’s no need. Of course do quote/reply inline as is appropriate.