@sgermanserrano Visualization (message wise) so far only depends on visualization_msgs/Marker. As for plugins: jsk-rviz-plugins. Specifically TextOverlay and Plotter2D.
You might find some old nodes that still use jsk messages. But those haven’t been updated for a while.