Diagnostic-aggregator and diagnostic-updater porting to ROS2

[dirk-thomas]

@vaibhavbhadade

please suggest how to move forward in this case .

Create a ticket in the upstream repo asking for a `ros2 branch to be created so that you can create your PR against it.