I recently came across the ros-drivers/transport drivers repo and wondered whether there are any examples in public repositories for customization of the udp-driver? I had a brief look around but not with much of luck.
ros-drivers/transport_drivers: A set of ROS2 drivers for transport-layer protocols. (github.com)