Industrial_ci: Migration needed for recent and future changes

[miguelprada]

For the Shadow repo URL, http://packages.ros.org/ros-shadow-fixed/ubuntu still seems to valid

Even if valid, packages in that URL are likely stale. Users should be migrating to http://packages.ros.org/ros-testing.